Home sales slid in August by the most since January as tight supplies and rising prices discouraged potential buyers